94637000-2 2009-12-31 94637000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2009-12-31 94637000-2 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2009-12-31 2009-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-01-01 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-12-31 94637000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-12-31 94637000-2 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2010-12-31 2010-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2011-01-01 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2011-12-31 94637000-2 2011-12-31 ifrs:IssuedCapitalMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:SharePremiumMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:TreasurySharesMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:OtherEquityInterestMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:RevaluationSurplusMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfExchangeDifferencesOnTranslationMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfCashFlowHedgesMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfActuarialGainsOrLossesOnDefinedBenefitPlansMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:ReserveOfGainsAndLossesOnRemeasuringAvailableforsaleFinancialAssetsMember 94637000-2 2011-12-31 cl-ci:OtrasReservasVariasMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:OtherReservesMember 94637000-2 2011-12-31 cl-ci:GananciaPerdidaAcumuladaMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:EquityAttributableToOwnersOfParentMember 94637000-2 2011-12-31 ifrs:NoncontrollingInterestsMember 94637000-2 2012-01-01 2012-01-30 94637000-2 2012-01-30 iso4217:USD xbrli:shares xbrli:pure 10321000 6198000 466814000 373012000 -4867000 261000 0 0 0 0 1169000 1260000 785000 318838000 288499000 14 230655000 780271000 694787000 375949000 0 318838000 694787000 765678000 375949000 0 389729000 765678000 155000 -268000 94.637.000-2 52272000 68401000 1442977000 1271556000 -10.1100 -4.3300 -10.1100 -4.3300 1169000 785000 -230655000 -780271000 -74774000 -22296000 305338000 802183000 -70891000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -70891000 -70891000 0 -30339000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 -30339000 -30339000 0 -70891000 0 0 0 0 0 0 0 -70891000 -70891000 0 -30339000 0 0 0 0 0 0 0 -30339000 -30339000 0 -70891000 -30339000 552029000 974053000 604434000 465495000 604434000 465495000 544532000 427429000 544532000 427429000 16130000 15412000 75094000 30057000 2011-12-31 90652000 78730000 Individuales Dólar 0.0000 0.0000 Estados Financieros al 31 de diciembre 2011 694787000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 318838000 694787000 0 765678000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 389729000 765678000 0 664448000 375949000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 288499000 664448000 0 1442977000 1271556000 694787000 664448000 No aplica 6951000 10260000 -16453000 20755000 -11194000 -19969000 -9808000 -5906000 0 0 -91000 -384000 -91000 -384000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 2111000 1267000 778000 2995000 317173000 295817000 1303000 1299000 375949000 375949000 0 0 0 0 Dólares 748190000 607108000 Compañía Siderúrgica Huachipato S.A. 838543000 806061000 0 0 203658000 179679000 100557000 91036000 5973000 4841000 41137000 131256000 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 1936000 1928000 4596000 4483000 4259000 1280000 136634000 18201000 136346000 39962000 -9785000 -7707000 11014000 8388000 3194000 5254000 1435000 1525000 2475000 5676000 66813000 79716000 316189000 419583000 del 1 de enero de 2011 al 31 de diciembre de 2011 0 0 507000 269000 -70891000 -70891000 -70891000 -30339000 -30339000 -30339000 -70891000 -30339000 -80699000 -36245000 -70891000 -30339000 825962000 793400000 75281000 22565000 646572000 1160959000 535576000 994808000 -23000 -93000 52918000 30121000 196081000 128155000